Onde ficar em Zurique: melhores bairros, hotéis e dicas práticas

Começando a planejar sua viagem para Zurique? Chega mais que vou te ajudar com uma das decisões mais importantes desse planejamento, que é escolher onde se hospedar. Eu já estive três vezes na cidade e retornei com uma pesquisa super extensa sobre as principais regiões e sobre as melhores opções de hotéis, e vou compartilhar tudo com você agora!

Já começo dizendo que Zurique é uma cidade encantadora e diversa, com cada distrito, ou “Kreis”, oferecendo uma experiência única. Do charme histórico de Altstadt ao cenário cultural e vibrante de Zürich West, passando por bairros residenciais tranquilos e áreas à beira do lago, há um bairro para cada estilo de viajante. 

E como você já pode imaginar, a cidade oferece uma ampla variedade de opções, desde hotéis de luxo e butiques elegantes no Centro Histórico (Kreis 1), até albergues e hotéis econômicos em bairros mais alternativos como Langstrasse (Kreis 4) e Zürich-West (Kreis 5).

Para uma primeira visita, eu recomendaria o Kreis 1 (Altstadt), onde você terá fácil acesso às atrações principais e sentirá o ar tradicional de Zurique. Mas não se prenda a essa área, pois outras regiões também guardam surpresas incríveis – e o transporte em Zurique é muito eficiente.

Por isso, separei aqui as principais regiões que você pode considerar na hora de escolher onde ficar hospedado em Zurique. São elas:

1. Kreis 1 – Altstadt
2. Kreis 2 – Wollishofen e Enge
3. Kreis 3 – Wiedikon
4. Kreis 4 – Langstrasse
5. Kreis 5 – Zurich West 
6. Kreis 6 – Unterstrass e Oberstrass
7. Kreis 7 – Fluntern
8. Kreis 8 – Seefeld
9. Kreis 11 – Proximidades do Aeroporto

Aproveite e veja no mapa minha seleção dos melhores hotéis em Zurique de acordo com cada região:

Entendendo Zurique: a cidade dividida em “Kreis”

Zurique é uma cidade organizada em distritos (Kreis) que refletem uma lógica histórica e geográfica: quanto mais próximo do centro, mais histórico e movimentado, enquanto os bairros mais distantes têm um ar mais residencial ou inovador. Cada Kreis tem sua identidade, e essa divisão é útil para quem quer entender a cidade e escolher um local de hospedagem que atenda às suas expectativas de viagem.

1. Kreis 1 – Altstadt (Centro Histórico)

O Kreis 1, ou Altstadt, é o Centro Histórico de Zurique, repleto de ruas de paralelepípedos, igrejas antigas e uma arquitetura medieval encantadora. Este é o lugar perfeito para quem ama explorar cada esquina com calma, apreciando o charme dos prédios históricos e das lojinhas de artesanato. 

Ao mesmo tempo, a localização central torna fácil visitar todos os principais pontos turísticos da cidade a pé. Muitas das ruas são exclusivas para pedestres, então aproveite para caminhar sem pressa e descobrir cada detalhe.

Em resumo: se você deseja estar no centro da cultura e da história, e aproveitar a cidade ao máximo a pé, esse é o melhor lugar para ficar hospedado em Zurique. Eu me hospedei aqui na primeira vez que visitei a cidade e, não importa quantas vezes eu volte, sempre vou me dedicar a explorar cada esquina dessa região com calma. É uma sensação especial caminhar por onde a história da cidade começou.

E como era de se esperar, tanta conveniência e localização estratégica tem um preço: e no caso de Zurique, bem elevado. Espere pagar mais caro ao reservar um hotel em Zurique nesta área, se comparado às demais regiões da cidade.

Altstadt está dividido em diferentes sub-regiões, e eu vou te mostrar as principais:

1.1. Rathaus

Rathaus, nomeado por sua antiga prefeitura, é uma das partes mais charmosas do Altstadt. Exemplo disso é o próprio prédio da antiga prefeitura, que data de 1694 e é um exemplo impressionante de arquitetura renascentista. 

Para quem ama história e uma boa caminhada com vistas ao longo do Rio Limmat, esta área é uma parada obrigatória. 

Não deixe de experimentar um café em uma das muitas cafeterias charmosas, especialmente no fim da tarde, quando a luz do sol realça as fachadas históricas. Vai ser o momento ideal para tirar fotos lindas da cidade refletida na água!

Principais atrações:

• Igreja Grossmünster
• Mercado de Altstadt
• Igreja Fraumünster

Hotéis recomendados em Rathaus:

Altstadt Hotel

Localização impecável, camas enormes e uma equipe super solícita. Esse foi um dos hotéis mais caprichosos em que eu já fiquei no Centro histórico de Zurique!

• Hotel Rössli | Um 3 estrelas aconchegante, perfeito para famílias pequenas.
• Oldtown Hostel Otter | Para quem quer economizar, esse hostel com wi-fi de primeira é uma boa pedida.

1.2. Lindenhof

Junto com Rathaus, a região de Lindenhof forma a área mais antiga da cidade. Eu achei que essa área é perfeita para mergulhar na história e ainda curtir uma vista panorâmica da cidade. 

Para quem, como eu, aprecia uma pausa para relaxar e curtir o visual, subir até a praça no topo da colina Lindenhof vale cada passo. Esse é um dos locais mais antigos de Zurique, com ruínas romanas que datam do século IV.  Eu já fui preparada, levei um lanche e aproveitei meu piquenique com uma vista maravilhosa do Rio Limmat!

Principais atrações:

• Colina Lindenhof (a vista lá de cima é incrível!)
• Ruínas romanas
• Igreja St. Peter

Hotéis recomendados em Lindenhof:

• Sorell Hotel St. Peter | Elegante e próximo às principais atrações.
• Friendly Hostel Zürich | Um hostel com ótimos valores para a cidade.

1.3. City

Esta é a parte mais moderna e movimentada do Kreis 1, onde você encontra a famosa Bahnhofstrasse, que foi construída em 1864 e é uma das ruas comerciais mais caras do mundo.

Para os amantes de compras e marcas de luxo, é aqui que Zurique mostra seu lado sofisticado. Apesar dos preços proibitivos para mim, acho que vale uma caminhada, mesmo que seja só para admirar as vitrines e observar o movimento. Ou, melhor ainda, para aproveitar um chocolate suíço artesanal, que você encontra facilmente em muitas lojas e cafeterias daqui.

Ah, e basta atravessar a ponte para chegar em Bellevue, uma praça movimentada e muito bem servida de transporte público.

Principais atrações:

• Bahnhofstrasse
• Lojas de luxo
• Estação central de Zurique (a Hauptbahnhof)
• Jardim Botânico Antigo

Hotéis recomendados em City:

citizenM Zürich

Esse hotel da rede citizenM me fez ter estádias maravilhosas! Ele é bem tecnológico e os quartos são completamente automatizados, sendo que o controle é feito por um iPad. Nem precisei levantar da cama pra arrumar as cortinas, e tive um dos melhores sonos da minha vida.

• Motel One Zürich | Um bom custo-benefício com bar 24 horas.
• Townhouse Boutique Hotel | Acolhedor e moderno, perto da estação.

1.4. Niederdorf

Conhecido pelos moradores locais como “Dörfli”, Niederdorf é a área mais jovem e animada do Altstadt. Eu adorei caminhar por essas ruas estreitas no final da tarde; é quando os cafés, bares e pubs começam a encher, e a região ganha uma energia a mais. Para quem gosta de vida noturna e lojas alternativas, Niederdorf é a pedida certa.

Dica | Se você gosta de comida típica, procure o “Zürcher Geschnetzeltes” em um dos restaurantes locais. É um prato clássico de Zurique, feito com tiras de carne em um molho cremoso, geralmente servido com rösti (batata suíça). Eu provei e fiquei apaixonada!

Principais atrações:

• Rua Niederdorfstrasse
• Bares e pubs locais
• Pequenas boutiques

Hotéis recomendados em Niederdorf:

Central Plaza

Esse hotel fica a uma ponte de distância da estação central de Zurique. Só isso! Ele é uma opção intermediária, com quartos espaçosos e elegantes. Minha parte favorita da estadia foi o piano bar, que é charmosinho e serve bons drinks.

• Hotel Marta | Oferece quartos bem iluminados e um café da manhã delicioso.
• Hotel Limmatblick | Aconchegante, tem acesso a vários cafés, restaurantes e mercados da região.

1.5. Hochschulen

Hochschulen é onde estão localizadas as principais universidades da cidade, como a Universidade de Zurique e o ETH Zurich. É uma região mais tranquila e intelectual, ideal para quem gosta de lugares com uma pegada acadêmica e vistas panorâmicas.

Principais atrações:

• Universidade de Zurique e ETH Zurich

Hotéis recomendados em Hochschulen:

• Swiss Night by Fassbind | Um hotel com quartos coloridos e cheios de identidade suíça.
• Hotel Hottingen | O ponto alto dessa hospedagem romântica são as flores na decoração.

2. Kreis 2 – Enge e Wollishofen

Esses dois bairros ficam ao sul do centro e são abraçados pelo Lago de Zurique, cada um com um charme próprio. Ambos são menos turísticos e mais residenciais, o que pode ser um ponto positivo para encontrar preços de hotéis mais acessíveis.

Com um ar mais sofisticado e residencial, Enge é o bairro perfeito para quem procura tranquilidade e proximidade com o lago. Aqui você pode curtir o Strandbad Mythenquai, o único balneário que tem uma faixa de areia em Zurique, e que faz sucesso no verão. 

De uma forma geral, Enge é uma região popular entre famílias e profissionais que buscam qualidade de vida, e tem áreas verdes incríveis. Eu sempre sugiro uma visita ao Museu Rietberg, que tem um acervo espetacular de arte não-europeia, ou ainda ao Museu da FIFA, que é um verdadeiro paraíso para os amantes do futebol. 

E para quem adora um pôr do sol (existe alguém que não gosta?), as margens do Lago de Zurique em Enge são um ótimo local para observar o sol se pondo atrás dos Alpes.

Wollishofen é conhecido por sua vibe mais relaxada e por suas áreas verdes – para quem procura uma experiência mais familiar e tranquila, essa área é perfeita. 

Se você gosta de explorar ao ar livre, dedique um tempo para passear pelos parques da região, Saffa-Insel e Landiwiese. Outra bela indicação é o Seebad Wollishofen – essa é uma das áreas de banho ao ar livre mais populares de Zurique. Se você for no verão, aproveite para nadar!

Principais atrações:

• Museu Rietberg
• Museu da FIFA
• Parque Enge
• Seebad Wollishofen
• Theater Rote Fabrik
• Áreas à beira do lago e trilhas

Hotéis recomendados em Enge e Wollishofen:

• Locke am Platz Zurich | Esse hotel alia uma decoração de muito bom gosto a quartos com eletrodomésticos de ótima qualidade.
• Residence Mutschellen | Estúdios e apartamentos completos em uma região residencial.
• Zurich Youth Hostel | Com boas comodidades para uso comum, esse hostel serve um café da manhã com várias opções saudáveis.

3. Kreis 3 – Wiedikon

Wiedikon fica entre o centro e a montanha Uetliberg, sendo um bairro simpático, com um clima acolhedor e residencial, mas com todas as comodidades urbanas que podemos esperar de um destino como Zurique. É uma ótima escolha para quem quer explorar a natureza de Uetliberg, mas ainda quer estar a uma curta distância do centro. 

Eu passeei bastante por aqui e curti muito a atmosfera tranquila de Wiedikon, especialmente seus mercadinhos locais. Aliás, não deixe de visitar o mercado local na Goldbrunnenplatz. Eu aproveitei para comprar uns produtinhos frescos e locais, e já garanti um lanchinho para seguir a caminhada e explorar a cidade.

Aproveite também para apreciar a região, já que ​​Wiedikon é um bairro onde ainda é possível ver algumas das antigas vilas de Zurique, preservadas com seu estilo arquitetônico clássico.

Principais atrações:

• Uetliberg (trilhas e mirantes)
• Goldbrunnenplatz
• Igrejas e pequenos comércios

Hotéis recomendados em Wiedikon:

• Hotel Neufeld | O jeitinho clássico da decoração e o atendimento dos funcionários sempre ganham os hóspedes desse hotel.
• Gasthaus zum Guten Glück | A melhor hospedagem para viagens econômicas.

4. Kreis 4 – Langstrasse

Langstrasse é a área mais multicultural de Zurique, conhecida por sua vida noturna mais animada e pela atmosfera com um ar mais alternativo. Ela fica um pouco mais distante do centro, mas o transporte público te deixa nos principais atrativos de Zurique em poucos minutos.

Se você quer descobrir um lado menos polido e mais autêntico de Zurique, vai se encantar com Langstrasse. Eu fiquei hospedada aqui na minha última vez em Zurique e curti muito o  agito desse bairro, com bares, música e culturas do mundo todo.

Mas Langstrasse nem sempre foi assim. Antes era uma área degradada, mais conhecida como ponto de prostituição e drogas. Agora o perfil é bem diferente, tendo se tornado uma alternativa super interessante para quem quer vida noturna e gastronomia diversificada, com opções de hospedagem mais acessíveis que no centro histórico de Zurique.

E se você gosta de experimentar sabores diversos, Langstrasse oferece opções gastronômicas de todos os cantos do mundo – desde comida etíope até tailandesa. Se você não se hospedar por aqui mas tiver tempo disponível, acho que é o tipo de local que vale visitar mais de uma vez!

E caso se hospede por aqui, é só se preparar para um pouco de barulho à noite. É uma área que não dorme, com bares e clubes sempre animados.

Principais atrações:

• Rua Langstrasse (bares e vida noturna)
• Galerias de arte
• Lojas alternativas

Hotéis recomendados em Langstrasse:

• 25hours Hotel Langstrasse | Estiloso, jovem e pertinho do centro da vida noturna de Zurique.
• Guesthouse fürDich | Uma guesthouse cheia de arte e espaços jovens.

5. Kreis 5 – Zurich West

A antiga área industrial conhecida como Zürich-West (ou, ainda, Industriequartier) passou por uma revitalização completa – e hoje é uma referência de cultura e inovação. Aqui é onde você encontra Zurique no seu lado mais moderno – as lojas alternativas e os grafites de rua marcam o lugar.

A transformação daqui é evidente, com novos restaurantes e eventos interessantes pipocando o tempo todo. Então se você gosta de gastronomia, arte e arquitetura moderna, vai adorar o bairro. 

Por aqui, não deixe de passar no Viadukt, um mercado coberto com lojas, restaurantes e até uma feira de alimentos frescos. A estrutura é feita sob um viaduto ferroviário, dando um charme único à experiência.  Se puder visitá-lo em uma quinta-feira à noite, melhor ainda: é nesse dia que muitas lojas organizam degustações e eventos ao vivo.

Frau Gerolds Garten também foi um dos meus lugares favoritos, com bares e um ambiente bem descontraído. É um espaço que mistura jardim urbano, restaurante, bar, mercado e galeria de arte ao ar livre. Sabe o tipo de lugar onde você pode passar horas e nem ver o tempo passar? Pois é, foi esse aqui.

Essa região também fica um pouco mais afastada do centro, mas mais uma vez eu digo: isso não é problema se você considerar usar transporte público durante sua estadia em Zurique. 

Principais atrações:

• Viadukt (mercado coberto)
• Prime Tower
• Frau Gerolds Garten

Hotéis recomendados em Zurich West:

• 25hours Hotel Zürich West | Criativo e jovem, com decoração descontraída.
• Züri by Fassbind | Confortável e limpinho, com estilo moderno.

6. Kreis 6 – Unterstrass e Oberstrass

Unterstrass e Oberstrass ficam ao norte do centro, no Kreis 6, e são áreas residenciais e tranquilas com boas conexões de transporte. Esses bairros têm um clima tão agradável e residencial que é fácil se sentir um local aqui.

A área de Unterstrass é levemente mais movimentada e abriga o Irchelpark, que é um dos maiores parques de Zurique, popular entre moradores para piqueniques e caminhadas.

Já Oberstrass fica em um terreno mais elevado, sendo ideal para apreciar uma vista espetacular do Zürichberg. As ruas são arborizadas e a vibe é bem familiar.

Dica | Em Oberstrass, pegue o funicular na estação Rigiblick e suba até o topo do Zürichberg para aproveitar o visual. Vale a pena especialmente em dias claros!

Principais atrações:

• Universidade de Zurique (campus Irchel)
• Irchelpark

Hotéis recomendados em Unterstrass e Oberstrass:

ibis Styles Zurich City Center

Eu sempre espero muita qualidade dos hotéis da rede ibis, e com esse não foi diferente. Quartos modernos e descontraídos, instalações novinhas, e ainda tem um restaurante anexo com pratos saborosos.

• Sorell Hotel Rex | Essa hospedagem tem café da manhã incluso na diária, e é próxima aos trams que levam para o centro da cidade.

7. Kreis 7 – Fluntern

Fluntern é um dos bairros mais sofisticados, localizado no Zürichberg e rodeado pela natureza. Eu gostei demais da paz dessa área, perfeita para quem quer estar em contato com a natureza, mas sem perder o conforto. 

Recomendo muito que você reserve um tempo para explorar as trilhas no Zürichberg, especialmente durante o outono, quando as folhas mudam de cor e criam uma paisagem espetacular.

É em Fluntern que fica também o Zoológico de Zurique, mas não visito mais (nem recomendo) nenhuma atração turística que envolva entretenimento com animais.

Porém, outra atração bem curiosa – e bonita – da região é o Cemitério de Fluntern. Ao contrário de outros cemitérios que são dramáticos ou sombrios, o de Fluntern tem lápides rodeadas por canteiros floridos e estátuas bonitas – a mais visitada é a do romancista James Joyce.

Principais atrações:

• Zoológico de Zurique
• Cemitério de Fluntern (Friedhof Fluntern)
• Trilhas no Zürichberg

Hotéis recomendados em Fluntern:

• Sorell Hotel Zürichberg | Rodeado pela natureza, e pertinho do Cemitério de Fluntern.
• Guest House Dieci allo Zoo | Essa é uma guesthouse bem econômica nos arredores do Zoológico de Zurique.

8. Kreis 8 – Seefeld

Seefeld é um dos bairros mais elegantes e desejados de Zurique, com uma localização maravilhosa à beira do lago. A atmosfera é mais sofisticada e tranquila, ideal para quem busca uma experiência de estadia mais refinada. 

Não deixe de conferir a Seefeldstrasse, uma rua comercial que tem algumas das melhores lojas e restaurantes da região. 

A Promenade Utoquai também vale seu passeio: esse calçadão à beira do lago é uma das áreas mais lindas da cidade, perfeito para uma caminhada ou apenas para apreciar a vista do lago e dos Alpes.

E durante o verão, a área de natação Seebad Utoquai é um dos melhores lugares para nadar no Lago de Zurique. A estrutura inclui áreas para banho de sol e vistas incríveis – é um verdadeiro refúgio dentro da cidade.

Principais atrações:

• Seebad Utoquai (área de natação)
• Museu Bellerive
• Seefeldstrasse (comércio de luxo)

Hotéis recomendados em Seefeld:

• Boutique Hotel Seefeld | Luxuoso e confortável, próximo a áreas de lazer.
• Opera Hotel Zürich | Quartos automatizados e conforto de sobra.

9. Kreis 11 – Proximidades do Aeroporto

Para quem precisa de uma estadia conveniente e próxima ao aeroporto de Zurique, a região de Kreis 11 é a mais indicada. Embora um pouco afastada do centro, essa área oferece muitas opções de hotéis voltados para viagens de negócios, além de conexões rápidas ao centro e ao aeroporto.

Em Kreis 11 estão as regiões conhecidas como Kloten, Glattbrugg e Oerlikon. O aeroporto propriamente dito está em Kloten, que faz parte da região metropolitana de Zurique. Kloten e a vizinha Glattbrugg são áreas onde se encontram diversos hotéis voltados para viajantes em trânsito, com fácil acesso ao terminal do aeroporto.

Embora não esteja junto ao aeroporto, Oerlikon é um subcentro urbano que oferece muitas opções de transporte, com uma grande estação de trem que conecta diretamente ao aeroporto em apenas alguns minutos. 

Principais atrações:

• Hallenstadion (arena para eventos)
• Centro de Exposições de Zurique (Messe Zürich)
• Parques e áreas verdes em Oerlikon

Hotéis recomendados perto do aeroporto de Zurique:

• Holiday Inn Express Zürich Airport | Avaliações acima da média e um café da manhã muito gostoso incluso na diária.
• ibis budget Zurich Airport | Simples mas com bons quartos, ideal para estadias curtas antes de pegar um voo.

Onde não ficar em Zurique

Embora Zurique seja uma cidade segura e acolhedora, algumas áreas podem não ser tão recomendadas para hospedagem, especialmente para quem busca mais conforto e conveniência. 

A região ao longo da Langstrasse, por exemplo, é sinônimo de vida noturna agitada e um ambiente mais alternativo, o que pode gerar barulho e movimento, especialmente à noite. 

A região ao redor da estação central (Hauptbahnhof), apesar de ser bem localizada e de fácil acesso, também pode ser um pouco agitada, com muito movimento de pessoas e uma concentração de bares e estabelecimentos que atrai tanto turistas quanto locais, resultando em um ambiente um pouco mais ruidoso e menos refinado.

Outro ponto menos atrativo para hospedagem são algumas áreas industriais e comerciais mais afastadas do centro, como partes de Altstetten, Oerlikon e Seebach. Embora esses locais ofereçam hotéis e sejam bem conectados ao centro por transporte público, são predominantemente áreas de trabalho e não têm o charme ou a atmosfera acolhedora de bairros residenciais. 

Dicas importantes antes de escolher seu hotel em Zurique

Escolha de acordo com a experiência que gostaria de ter

Decida onde ficar de acordo com seu perfil e interesses. Se busca explorar pontos turísticos, o Altstadt e a Bahnhofstrasse são ideais. Para uma experiência moderna, considere Zurique Oeste (Zürich-West), enquanto Seefeld e Enge são ótimos para um ambiente tranquilo e vistas para o lago.

Alguns bairros, como Langstrasse e partes do Altstadt, são mais animados e podem ter ruído noturno devido à vida noturna intensa. Se busca paz e tranquilidade, prefira regiões como Seefeld, Enge ou Fluntern.

Se valoriza belas vistas e atividades ao ar livre, considere hotéis próximos ao Lago de Zurique ou a parques, como os bairros de Seefeld e Enge, para um contato mais próximo com a natureza.

Hospedar-se nas proximidades do centro histórico facilita o acesso aos pontos turísticos e permite explorar a cidade a pé. No entanto, bairros um pouco mais afastados, como Oerlikon ou Albisrieden, podem oferecer hotéis com preços mais acessíveis e rápido acesso ao centro.

Como se locomover em Zurique

Zurique possui um sistema de transporte público excelente, eficiente e integrado, composto por bondes (trams), ônibus, trens e barcos. Optar por um hotel próximo a paradas de bonde (tram) ou estações de trem facilita o deslocamento pela cidade e até para excursões nos arredores.

O sistema de trams é a melhor forma de se locomover pelo centro e bairros próximos, enquanto os trens conectam rapidamente os distritos mais afastados e o aeroporto. 

A compra de um Zurich Card oferece acesso ilimitado a todos os meios de transporte e inclui entrada em alguns museus, sendo uma ótima opção para turistas. 

Para quem deseja explorar o Lago de Zurique, há barcos e balsas regulares, que também fazem parte do sistema de transporte público da cidade.

Defina seu orçamento

Zurique é uma das cidades mais caras da Europa, então leve em conta o custo de vida ao escolher a localização do hotel. Em áreas mais centrais e turísticas, o custo com alimentação e entretenimento tende a ser consideravelmente mais alto.

Para economizar, uma boa opção é procurar acomodações mais afastadas do centro, já que o transporte público é excelente em Zurique. 

Além disso, o uso de albergues também pode ser opções viáveis para grupos maiores ou viajantes que desejam uma experiência mais econômica. 

Já sabe onde ficar em Zurique?

Zurique é uma cidade que surpreende em cada esquina, e escolher o bairro certo pode fazer toda a diferença na sua experiência. 

Com uma mistura de história, modernidade, tranquilidade e vida urbana, a cidade oferece uma experiência única – basta escolher a região que mais combina com você. Não deixe de me contar como foi sua experiência na cidade!